RE: VERBE ETRE
Bonjour,
Quelle est la bonne formule :
Il fallut très longtemps pour qu’il accepte que son animal ne fût (n’était) plus.
Merci, cordialement,
La stricte concordance des temps est sans équivoque :
– Il faut (faudra) longtemps pour qu’il accepte (nous acceptions) que son animal ne soit plus.
– Il fallut longtemps pour qu’il acceptât (nous acceptassions) que son animal ne fût plus.
Néanmoins, inutile de rappeler que l’imparfait du subjonctif souffre d’une désaffection marquée, en particulier dans les usages non littéraires. On peut donc se contenter de la version courante « allégée » :
– Il fallut longtemps pour qu’il accepte (nous acceptions) que son animal ne soit plus.
