RE: Verbe au singulier ou pluriel avec la construction « tout autant que »
Bonjour,
J’ai un doute si dans la phrase suivante le verbe « jouer » doit être au singulier ou au pluriel. Si cela avait été « et » j’aurais penché pour le pluriel, mais l’expression « tout autant » me donne plus une impression d’équivalence que d’accumulation.
« Lors des repas quotidiens se joue la transmission intergénérationnelle d’une conception de la cuisine tout autant que l’émergence pour les enfants de leur sensibilité culinaire individuelle. »
Qu’en pensez-vous ? Merci !
Votre phrase est un peu complexe dans sa formulation (sensibilité culinaire individuelle ???!!!)
Je mettrais le pluriel, il se passe deux choses, tout autant ce n’est pas l’équivalence, c’est bien l’addition. Vos deux « émotions » associées aux repas sont-elles équivalentes ? Elles se cumulent, sinon vous n’auriez pas précisé les deux. Ou alors, je ne vous ai pas compris(e).
Je suis d’accord avec vous Joëlle. Il y a bien addition.
