RE: Utilisation du présent de narration (ou de vérité générale) est-elle correcte ici ?
Bonjour,
Je m’interroge ici sur l’utilisation du présent dans un texte romancé au passé :
« Je restais assis là longtemps, jusqu’au moment où le soleil descend derrière l’horizon »
pour moi c’est ce moment habituel qui arrive tous les jours.
Dois-je forcément écrire « Je restais assis là longtemps, jusqu’au moment où le soleil descendit derrière l’horizon » ?
Non, vous avez raison. Vous pouvez fort bien utiliser le présent intemporel (dit parfois de vérité générale).
Le passé est possible également (auquel cas il y a nuance : on reste plus strictement ancré à un moment du passé).
Le présent de narration, c’est autre chose. Il remplace le passé dans un récit, c’est un des moyens de l’hypotypose*.
*figure de style consistant en une description réaliste, animée et frappante de la scène dont on veut donner une représentation imagée et comme vécue à l’instant de son expression.
