RE: Utilisation des guillemets anglais
Bonjour à tous, j’ai besoin de votre aide.
On écrit : 1. « Bonjour maman, bonjour papa, » ai-je salué.
2. « Bonjour maman, bonjour papa, ai-je salué. »
Merci à ceux qui prendront le temps de me répondre.
5 Réponses
Voici l’extrait d’un article qui répond bien à votre question, me semble-t-il :
Les verbes de parole insèrent le dialogue dans le récit ; ils font partie du récit. Ils sont conjugués au temps du récit
(passé simple ou présent de narration). Ils ne sont pas obligatoires.
Un verbe de parole peut se situer :
– avant le dialogue : il est alors suivi des deux points :
Hier, après le dîner, mon père nous a regardés, l’air énervé, et il a dit : «Ecoutez-moi bien ! Cette année, je ne veux pas de discussion, c’est moi qui décide ! Nous irons dans le Midi. »
– à l’intérieur du dialogue :
«Eh bien, a dit ma mère, ça me paraît une très bonne idée. »
– après le dialogue : «Et la plage, c’est des galets ? a demandé ma mère. »
Remarque : Dans les deux derniers cas, le verbe de parole est employé dans une proposition incise, placée entre virgules et
construite avec un sujet inversé.
http://www.clg-monet-magny.ac-versailles.fr › pdf
Votre réponse
