Dans un très grand dictionnaire, on trouve « tomber en pâmoison » d’Anatole France.
« Au fig. [P.réf. à l’état d’une pers. qui éprouve une émotion violente, tombe en faiblesse; correspond à pâmer I C] Affectation, manifestation de cet état. Pâmoison d’admiration. Elle débordait d’enthousiasme. Les perroquets, les économistes et les vers de M. Mille la faisaient tomber en pâmoison (A. FRANCE, Étui nacre, Mém. vol., 1892, p.210). Ces femmes maniérées qui, à force de s’écrier devant vous, en pâmoison: «Ah! c’est ravissant! Ah! c’est exquis! Ah! c’est délicieux!» (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1939, p.111). »

Tu dois pouvoir l’utiliser si c’est dans ces sens -là.