TLF :  Montant : somme à laquelle s’élève un compte, une dépense, une recette.
Il y a donc déjà  la notion de « somme » dans le terme « montant » : le montant d la somme est donc  un pléonasme.
Parler du montant d’un compte est donc correct.