RE: usage de la négation
Bonjour,
quelle est la phrase correcte entre les deux? les deux sont-elles possibles? cela change -t-il le sens? Merci beaucoup
Cette lecture conduit à n’envisager ces relations uniquement comme dépendantes des orientations du gouvernement.
ou
Cette lecture conduit à envisager ces relations uniquement comme dépendantes des orientations du gouvernement.
2 Réponses
Bonjour,
Seule votre seconde phrase est correcte, la restriction est marquée par l’adverbe uniquement.
Votre première pourrait s’envisager avec la tournure ne…que… qui est restrictive, mais alors il faut se passer de l’adverbe uniquement.
« Cette lecture conduit à n’envisager ces relations que comme dépendantes des orientations du gouvernement »
Votre réponse
