RE: Une responsable éditorial ou éditoriale ?
Je vois régulièrement l’un et l’autre. Personnellement, j’aurais tendance à dire qu’il s’agit d’une contraction de « responsable de l’éditorial », auquel cas le mot « éditorial » est invariable. Qu’en pensez-vous ?
Cette question rejoint celle de ysseym : « les noms employés comme adjectifs ».
La règle dit, en principe : qualifiant, on accorde ; complément, on n’accorde pas. Mais dans certains cas, moins fréquents, le sens fera coexister les deux graphies. C’est le cas ici.
On aura « une responsable éditorial » (tout comme « administrateur système ») : de l’éditorial, et « une responsable éditoriale » (tout comme « une école modèle ») : qui est éditoriale, dans le sens de « qui a rapport à l’activité d’une maison d’édition » (Académie française. Dictionnaire).
Je citerai les deux exemples suivants : « une politique éditoriale » (Robert), « un responsable, une équipe éditoriale » (Académie), dans leurs dictionnaires.
Les deux sont donc possibles, mais je pencherais pour « une responsable éditoriale » qui correspond à une définition existante et très nette (celle du Robert ou de Académie, parmi d’autres).
