RE: Une responsable éditorial ou éditoriale ?
Je vois régulièrement l’un et l’autre. Personnellement, j’aurais tendance à dire qu’il s’agit d’une contraction de « responsable de l’éditorial », auquel cas le mot « éditorial » est invariable. Qu’en pensez-vous ?
Tout dépend du type d’éditorial.
S’il s’agit de l’adjectif éditorial (relatif à l’édition), il faut accorder : une responsable éditoriale.
Mais s’il s’agit du nom éditorial (article qui exprime l’opinion de la direction d’un journal, d’une revue), et donc de la contraction de « reponsable de l’éditorial », dans ce cas, on n’accorde pas. On peut imaginer qu’il s’agit d’un jargon professionnel et qu’il conviendrait d’écrire la forme non écourtée.
Comme une responsable du contenu, qu’on pourrait, en jargon, simplifier par une responsable contenu (et pas responsable contenue…)
