RE: une fois franchi / franchie la porte ?
Bonjour,
Dois-je écrire :
« Une fois franchie la porte »
« Une fois franchi la porte »
Selon moi ici « franchie » est un adjectif et non un participe passé puisqu’il n’y a pas d’auxiliaire et doit donc s’accorder mais peut-être est-ce juste une façon raccourcie de dire « Une fois que nous avons franchi la porte » et alors il ne faut pas l’accorder. Sauriez-vous m’éclairer ?
4 Réponses
une fois la porte franchie ou fermée : (je le dirais dans cet ordre) il faut accorder car le PP est employé sans auxiliaire et donc il a valeur d’adjectif. Il exprime le résultat de l’action, je n’y vois pas d’ellipse de « une fois que nous avons franchi la porte ».
Votre réponse
