RE: un privilège qu’elle s’est octroyé(e)

Bonjour !

Dans cette phrase, j’ai un doute sur l’accord au féminin ou non : « Un privilège masculin jusqu’alors, que la jeune femme s’est octroyée. » L’accord doit-il être fait avec le féminin ou bien le masculin sachant que « que » se réfère à « privilège » ?

Un grand merci par avance

Wonderbook Amateur éclairé Demandé le 27 janvier 2023 dans Accords
2 Réponses

Vous avez vu juste, « privilège » est le COD, placé avant l’auxiliaire, avec lequel on accorde le verbe « s’octroyer ». « privilège » étant masculin singulier, on écrira donc : « Un privilège que la jeune femme s’est octroyé« .

D’après la-conjugaison.nouvelobs.com sur l’accord du participe passé des verbes pronominaux :

2. Le participe passé s’accorde avec son C.O.D en genre et en nombre lorsque le C.O.D. précède le verbe (même règle qu’avec l’auxiliaire avoir).
Exemples :
– les mains qu’ils se sont lavées (le COD « les mains » est placé devant le verbe
– les lettres qu’ils se sont écrites (le COD « les lettres » est placé devant le verbe)
– les billets qu’ils se sont répartis.(le COD « les billets » est placé devant le verbe)

Astrolobe Érudit Répondu le 27 janvier 2023

Vous avez raison, cette règle est vraie pour les verbes pronominaux de sens réfléchi et réciproque.
Sinon, pour les autres (essentiellement pronominaux et de sens passif), on accorde le PP avec le sujet.

le 27 janvier 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.