RE: Un léger doute sur la construction correcte d’une phrase
Répondu
Bonjour,
Le topo est dans le titre. Que pensez-vous de :
« Il entra dans le salon qu’éclairait un lustre baroque. »
Cette phrase est-elle juste ? Ou ferais-je mieux de dire :
« Il entra dans le salon qu’un lustre baroque éclairait. »
Ah ! Je suis face à un réel dilemme.
Merci d’avance pour vos réponses.
8 Réponses
Logiquement, il n’existe aucune différence entre ces deux constructions, puisqu’elles sont toutes deux correctes. Cependant, l’avantage de la formulation « renversée » est qu’elle permet de ne pas renvoyer le verbe en fin de phrase, ce qui n’est pas très esthétique (question de goûts, tout ça !).
Votre réponse
