Je me posais la question, puisque dans les dictionnaires on trouve « filet de voix » comme une expression, signifiant « une voix très faible… ». Je pensais donc qu’il était possible d’accorder avec l’expression « filet de voix ». (Il y a sans doute des exemples d’autres expressions de ce genre, mais je n’en ai aucun en tête.)
Qu’en pensez-vous ?

On trouve par exemple sur ce site : 
http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/search.exe?23;s=3409224285;cat=1;m=filet+de+voix;
« Une voix charmante, un filet de voix plutôt, si fragile qu’on croit toujours qu’il va se briser. » 
« Fragile » qualifie bien ici « un filet de voix », puisque « il ». (Bien qu’un filet puisse également être qualifié de « fragile »…)