RE: Un drôle d’usage du subjonctif imparfait: dussiez-vous…

Bonjour!

Dans l’exemple suivant :

Nous devons faire sans cesse des tentatives révolutionnaires, disait-il, dussions-nous être battus et mis complètement en déroute, une, deux, dix fois, vingt fois même ;

Je ne comprends pas ce recours au subjonctif imparfait. Son usage n’est-il pas restreint à une subordonnée dont la principale est également au passé, du type : « Je souhaitais qu’il vînt »?

A-t-on le droit d’utiliser le subjonctif imparfait sans conjonction de subordination pour exprimer une condition? Il semble que cela se rencontre avec le verbe devoir : Dussé-je passer par chez toi, je ne m’arrêterai pas.  / Dussiez-vous m’être aimable, je vous ignorerai. Mais peut-on alors étendre son usage à d’autres verbes: « Volussions-nous l’exclure du groupe, nous n’en serions pas capables. » « Mangeassé-je mes légumes, je ne grandis pas. »

originaldzodzet Débutant Demandé le 5 mai 2022 dans Général
4 Réponses

 originaldzodzet, avez-vous lu nos réponses ?

Prince Grand maître Répondu le 6 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.