RE: un des plus…
Bonjour,
J’ai un ou deux petits doutes sur cette phrase :
« Le Sud-Express est un des plus vieux trains express européen »
« trains » est bien au pluriel qui s’accorde avec « des plus vieux » ?
européen… ou européens ???
Je crois que la bonne orthographe est :
« Le Sud-Express est un des plus vieux trains express européens »
mais je n’en suis pas sûr.
Est-ce que quelqu’un pourrait-il m’éclairer ?
Merci d’avance
3 Réponses
Oubliez vos réticences : les adjectifs sont bien ici des épithètes qui s’accordent avec le nom auquel ils se rapportent :
– Le Sud-Express est un des plus vieux trains express européens ;
– Le Sud-Express est parmi les plus vieux trains européens à grande vitesse ;
– Le Sud-Express fait partie des plus vieux trains rapides européens.
Votre réponse
