RE: Un complément de lieu est-il essentiel quand il peut être sous-entendu ?
Bonjour,
Je ne parviens pas être sûre que le complément « dans nos publications » est circonstanciel ou bien essentiel à la phrase suivante (et donc j’hésite à enlever les virgules avant et après) :
[Il y a une présentation des publications au préalable et ensuite la phrase suivante comme conclusion :]
Nous espérons que vous trouverez, dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
En effet, d’un côté, il est tout à fait possible de retirer le complément « dans nos publications », car on comprend très bien dans ce contexte qu’on souhaite au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin dans les publications que l’on vient de présenter.
D’un autre côté, le fait de l’encadrer de virgules ne me paraît pas correct car c’est bien dans les publications que l’on souhaite au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin : on ne souhaite pas au lecteur de trouver l’inspiration et les outils dont il a besoin en général (même si dans un autre contexte ce souhait serait tout à fait correct).
J’écrirais donc plutôt :
Nous espérons que vous trouverez dans nos publications l’inspiration et les outils dont vous avez besoin, pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
(Je commence aussi à avoir des doutes sur le complément circonstanciel de but : peut-on bien ajouter une virgule avant « pour accompagner » ?)
Qu’en pensez-vous ?
Encore un grand merci d’avance !
Pour faire simple :
« Trouver » a un complément essentiel COD (on trouve toujours quelque chose même si on ne précise pas) – ici c’est : l’inspiration et les outils .
Mais il peut fort bien se passer d’un complément de lieu, (comme de temps d’ailleurs ): j’ai enfin trouvé la paix.
Pour la ponctuation, je choisirais ceci :
Nous espérons que vous trouverez dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
Mais l’utilisation de la virgule, parfois (parfois seulement) peut servir à l’expressivité. Et je pense qu’on peut aussi choisir : Nous espérons que vous trouverez, dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire.
Bonjour Tara,
Merci pour votre réponse, mais je ne comprends pas votre première proposition « Nous espérons que vous trouverez dans nos publications, l’inspiration et les outils dont vous avez besoin pour accompagner les élèves tout au long de leur cursus scolaire. »
En effet, j’avais compris que l’on ne doit pas séparer le verbe et son complément d’objet direct par une virgule (sauf si on encadre de virgules un complément, auquel cas les virgules sont comme des parenthèses qui ne coupent pas le verbe de son COD).
