RE: Un amour sans limite
Lorsque vous parlez d’un « amour sans limite« , estimez-vous que cet amour, puisqu’il est infini, n’a pas de « limites » ou, puisqu’il n’en a pas, est sans « limite » ?
Sans peut, selon le sens, être suivi du singulier ou du pluriel. On écrira toujours au singulier les noms dits abstraits : Être sans pitié. Cela se comprend sans peine. Un orateur est sans passion quand il n’est pas animé par la passion. Cet homme est sans passions s’il ignore les passions.
Je ne vois pas d’inconvénient à ce que l’on aime sans limite (sans aucune limite), qu’on éprouve un amour sans limite (qui n’a pas de limite, qui est infini). Cela n’empêchera pas, bien sûr, d’éprouver un amour sans limites.
La forme sans limite devient un peu plus en usage.
