RE: Tu n’as pas une nature égoïste
Mon ami français m’a dit : » Tu n’as pas une nature égoïste ». Je me demande pourquoi il n’a pas dit : » Tu n’as pas de nature égoïste ». Il y a un règle selon lequel dans la négation l’article » de » remplace un article indéfini. Pourriez – vous m’expliquer pourquoi ce règle ne s’applique pas dans cette phrase.
Merci d’avance
Concernant l’emploi du mot « nature », il n’y a ici aucun problème.
Nature – définition Le Robert : Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite.
Ensemble des caractères innés de l’espèce, spécialement de l’espèce humaine. La nature de quelqu’un, une nature : ensemble des éléments innés d’un individu. Caractère.
Tu n’as pas de voiture = tu n’as aucune nature
tu n’as pas de voiture jaune = tu n’as aucune voiture jaune
Comme chaque individu ne peut avoir qu’une nature il n’est pas possible de dire : tu n’as aucune nature égoïste et donc impossible de dire tu n’as pas de nature égoïste
