RE: Trouver + adj. + que
Bonjour,
En me relisant, je suis tombée sur une phrase qui m’interroge : « Elle trouvait impensable qu’un roi lui fût redevable. » J’ai un doute sur l’emploi du verbe « trouver » : peut-on l’employer de cette façon-là ? Sur le CNRTL, j’ai vu qu’on peut dire « trouver bon/mal que… », mais est-ce possible avec un autre adjectif, tel que je l’ai écrit ?
Merci pour vos réponses.
Elle trouve cela bon, c’est idiomatique mais « elle trouve cela impensable », cela l’est moins.
Préférez elle juge / estime cela impensable au sens de « non envisageable ».