RE: « trois-pièces »

Répondu

Bonjour à tous,

Je viens vous soumettre une petite question 🙂
Sur le site Larousse.fr, je trouve : « trois-pièces (nom masculin invariable) : Costume d’homme constitué du pantalon, de la veste et d’un gilet assorti. »

Mais doit-on écrire « costume trois pièces » ou « costume troispièces » ?

Merci beaucoup !!

Piclou Amateur éclairé Demandé le 12 février 2019 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

Pièce désigne chacun des éléments assortis, coordonnés d’un ensemble, d’une parure, etc.
Une ménagère de trente-six pièces.
Un maillot de bain deux-pièces
 ou, elliptiquement, un deux-pièces.
Un costume trois-pièces ou , elliptiquement , un trois-pièces.

Note:
Pièce désigne aussi chacune des parties d’une maison ou d’un appartement, délimitée et isolée par des murs et des cloisons. Des pièces en enfilade.
Acheter, louer un appartement de deux pièces, de trois pièces ou, elliptiquement, un deux pièces, un trois pièces. (sans trait d’union)

czardas Grand maître Répondu le 12 février 2019

Larousse.fr me dit « deux-pièces » = Appartement de deux pièces.

le 12 février 2019.

Il y a encore sur ce site des incultes de incapables …
Ma réponse est tout à fait justifiée puisque je me suis inspiré de ce que dit l’Académie.

2.  Chacun des éléments assortis, coordonnés d’un ensemble, d’une parure, etc. Un chevalier armé de toutes pièces, revêtu de toutes ses armes. Une ménagère de trente-six pièces. Un maillot de bain deux-pièces ou, elliptiquement, un deux-pièces.

 

3.  Chacune des parties d’une maison ou d’un appartement, délimitée et isolée par des murs et des cloisons. Des pièces en enfilade. Acheter, louer un appartement de deux pièces, de trois pièces ou,elliptiquement, un deux pièces, un trois pièces.
le 12 février 2019.

Merci

le 13 février 2019.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.