RE: Transformer des objets en oeuvre d’art
Bonjour,
Dans ce type de phrase : « J’ai transformé de simples objets en œuvres d’art » ou » J’ai transformé des tigres, des lions, des gazelles en animaux de compagnie ». Peut-on mettre les mots œuvre et animal au singulier ? « J’ai transformé de simples objets en œuvre d’art », « J’ai transformé des tigres, des lions, des gazelles en animal de compagnie ».
Merci pour votre retour.
D’accord avec Dewelis pour la première phrase : on peut faire une seule œuvre d’art de plusieurs objets.
D’accord avec Joëlle pour la deuxième phrase : le singulier ne répondrait à aucune logique.
Non Tara, je voulais plutôt dire que, de chaque objet qui a la caractéristique d’être usuel (de simples objets, pas artistiques pour un sou), elle peut faire une œuvre d’art (pas usuelle).
Et de chaque animal qui a la caractéristique d’être sauvage (par exemple des lions, des tigres, ou encore des gazelles, pas domestiques donc), elle peut l’apprivoiser au point d’en faire un animal de compagnie (pas sauvage, donc).
Le pluriel est bien sûr beaucoup plus prudent, mais le singulier me parait possible pour exprimer le changement de caractéristique (artistique par opposition à simple, domestique par opposition à sauvage).
Il me semble que j’avais vu un sujet semblable dans ce forum, mais je n’ai pas réussi à le retrouver.
