RE: Tranches d’âge
Bonjour,
Dans cette phrase, mettriez-vous âge au pluriel ou au singulier svp ?
Cela touche aussi désormais des tranches d’âge(s) comme la mienne, celle des quinquagénaires.
Je sais que c’est tranche d’âge, au singulier à âge, pour l’avoir vérifié, mais je ne trouve pas ça très logique car il y a plusieurs âges par définition dans une « tranche ». OK au singulier pour une tranche de gâteau, car il n’y a qu’un seul gâteau 😉 mais quand on parle de tranche de chiffres, il y a bien plusieurs chiffres. Donc « tranche d’âge » parce que c’est l’usage 😉
Une tranche, qu’elle soit de rire, de jambon ou d’âge n’est que la partie d’un seul ensemble, ici l’âge que la personne peut avoir.
Pour employer un pluriel, il faut un complément qui le justifie : La tranche des âges allant de 25 à 40 ans.
Quant à « tranche de chiffre(s) », je ne l’ai jamais entendu.
L’âge de la population est coupé en tranches : l’âge qui se situe dans la tranche 25-35 >>> tranche(s) d’âge.
Les âges des gens sont répartis en tranches / compris dans des tranches : les âges qui se situent dans la tranche 25-35 >>> tranche(s) d’âges.
Le Tlfi le donne avec un s, mais il est un peu seul dans son genre : Le Robert, Larousse, l’Académie ne mettent pas d’s.
