Il n’y a pas de raison de mettre au pluriel le mot âge conçu ici comme indénombrable.  On le ferait en revanche pour pyramide des âges. expression dans laquelle chaque année de naissance constitue une unité.
L’usage semble cautionner cet raisonnement.