RE: Trait d’union ou pas dans ce cas ?

Répondu

Bonjour,

J’ai écrit  »salon-salle à manger » et j’ai été corrigée par  »salon salle à manger ».

Quelle est la bonne version svp ?

Merci.

IsabelleMeynial Amateur éclairé Demandé le 23 juillet 2022 dans Général
8 Réponses
Meilleure réponse

Bonjour,

Devant les réponses contradictoires, j’ai consulté le portail cnrtl.fr et à la définition de salon en REM. 1. on peut lire :

Salon- , -salon, élém. de compos.entrant dans la constr. de subst., l’autre élém. étant un subst. désignant une autre pièce d’habitation ou un local à usage particulier; les mots constr. désignent soit un salon ayant d’autres fonctions que celles qui lui sont habituellement attribuées (salon(-) + subst.), soit une pièce ou un local à usage particulier aménagé de façon suffisamment confortable pour pouvoir faire office de salon (subst. + (-)salon).Salon bibliothèque, salon-fumoir, salon-salle à manger, salon-studio, antichambre-salon.

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 25 juillet 2022

Je pensais avoir déposé ma dernière intervention via un commentaire.

J’en profite pour avouer que m’a recherche m’a permis de découvrir l’existence des mots : salonnet, salonner et saloniser.

le 25 juillet 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.