RE: Tout(e) craché(e)
Répondu
Rebonjour,
Je me posais la question de savoir si la locution « tout craché » pouvait être variable. Je trouve des avis partagés sur internet.
– Elle ressemble à sa mère tout(e) craché(e(
Qu’en pensez-vous ?
Merci de votre réponse
3 Réponses
Tout varie en genre et en nombre lorsqu’il est placé devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou par un h aspiré :
Elle est toute rouge de honte.
Donc, il faut dire et écrire :
Elle ressemble à sa mère toute crachée.
Oui… si l’on accorde « craché ». Mais pour quelle raison l’accorderait-on ? A priori, ce ne sont ni la mère ni la fille qui sont crachées. C’est pourquoi je me demande d’où vient l’expression.
À mon avis, on doit avoir le choix entre la variabilité et l’invariabilité. Les avis sont partagés
Votre réponse
