RE: tout(e) à

Répondu

Bonjour,

Comment doit-on écrire : « elle est tout(e) à sa création »
(= elle est totalement concentrée sur ce qu’elle est en train de créer)

Merci !

BBFolk Grand maître Demandé le 29 janvier 2019 dans Accords
3 Réponses

Bonjour,

Dans ce cas il faut écrire : « Elle est toute à sa création »

Explication :

Tout à , tout de ─ Avec un nom ou un pronom féminin singulier on fait accorder tout devant à et de.

Elle était toute à son travail.
Une pièce toute de circonstance.
mais
Un sujet tout de circonstance.

Avec un nom ou un pronom féminin au pluriel l’accord de tout créerait une équivoque. Dans ce cas tout reste invariable.

Elles sont tout à leur travail.

Note

Distinction entre je suis toute à vous et je suis tout à vous

Une femme dit je suis toute à vous pour exprimer sa passion envers celui qu’elle aime, mais elle dit je suis tout à vous pour signifier poliment qu’elle est à votre disposition.

Ainsi on n’écrit pas :

Je vous prie de patienter, cette conseillère sera toute à vous dans quelques instants.

czardas Grand maître Répondu le 29 janvier 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.