RE: « tout » ou « toute » dans l’expression « une madone, tout(e ?) de douceur et douleur »
Bonjour,
Impossible de trouver une règle claire concernant l’orthographe de « tout » suivi de la préposition « de » + substantif.
Faut-il écrire « tout » ou « toute » dans l’expression « une madone, tout(e ?) de douceur et douleur » ? Si on considère « tout » comme un adverbe, au sens de « complètement », il reste invariable, mais si on interprète « tout » comme un déterminant de « madone », de façon elliptique, on écrit « toute »…
Pouvez-vous éclairer a lanterne ?
Merci d’avance !
8 Réponses
Il me semble que les réponses reçues éludent le problème : on me propose de remplacer le « de » en « en » ou de l’ôter carrément, mais le sens n’est plus exactement le même.
Qu’en est-il de l’emploi avéré du « tout de + substantif » ? Quelle règle appliquer ? Le Grevisse consulté ne donne pas la réponse…
Votre réponse
