RE: Tout fluide ou Tous fluides ?

Répondu

Bonjour à tous,

Dans le cadre d’une traduction, j’hésite entre deux possibilités :

« des vannes tout fluide »
ou
« des vannes tous fluides »

Est-ce qu’il y a une règle/un usage qui peut justifier le choix de l’une ou de l’autre possibilité ?

Merci à vous ! 🙂

bescherelle Débutant Demandé le 18 juillet 2019 dans Général
7 Réponses

Merci ChristianF pour votre réponse.

Le plus dur maintenant, c’est de choisir entre les deux lol Peut-être qu’il y a une possibilité plus utilisée que l’autre, plus facile à comprendre. Je vais regarder les usages pour ces produits.

bescherelle Débutant Répondu le 18 juillet 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.