RE: tout aussi ou tout autant ?

Répondu

Bonjour,

je sais que  « autant + verbe et aussi + adjectif/adverbe » mais je suis gêné d’appliquer cette règle dans cette phrase :

Je pense que recevoir un cadeau de la part de chacun d’entre nous lui fera tout autant/aussi plaisir ?

Ivan Érudit Demandé le 14 mars 2016 dans Question de langue
6 Réponses
Meilleure réponse

Je reviens sur ma réponse après avoir obtenu l’avis de l’Académie française, qui dit :
« Il est préférable d’employer autant qui insiste plus qu’aussi sur la quantité. »
Donc, il convient d’écrire :
« Je pense que recevoir un cadeau de chacun d’entre nous lui fera tout autant plaisir. »

jean bordes Grand maître Répondu le 19 mars 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.