RE: tout aussi ou tout autant ?

Répondu

Bonjour,

je sais que  « autant + verbe et aussi + adjectif/adverbe » mais je suis gêné d’appliquer cette règle dans cette phrase :

Je pense que recevoir un cadeau de la part de chacun d’entre nous lui fera tout autant/aussi plaisir ?

Ivan Érudit Demandé le 14 mars 2016 dans Question de langue
6 Réponses

Aussi est correct dans les locutions verbales, » aussi faim, aussi chaud, aussi sommeil ».
Autant est généralement suivi de « que »  (ou sous-entendu dans le pronom).
(j’ai mangé autant de gâteaux que lui / j’en ai mangé autant).

Donc j’écrirais :
Je pense que recevoir un cadeau de la part de chacun d’entre nous lui fera tout aussi plaisir.

ou …lui plaira autant

joelle Grand maître Répondu le 14 mars 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.