On peut en effet employer contenter pour satisfaire :
« Je suis donc content de toi et je voudrais te contenter pareillement » (Georges Sand).
« Satisfaire qqn en lui donnant ce qu’il veut » (Le Robert).
Mais on dira plutôt :
« Contenter quelqu’un en satisfaisant ses projets » ou
« satisfaire ses projets ».