RE: Tournure de phrase

Bonsoir,

Apporteriez-vous quelques modifications à cette phrase ?

« Permettez-moi donc de manifester quelques doutes quant à la sincérité de ces propos si généreusement formulés ».

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 12 septembre 2023 dans Général
4 Réponses

Je ne sais pas si la phrase est bien formulée ; mais je ne comprends pas ce que signifie « généreusement formulés » : est-ce l’intention qui est généreuse ou l’idée d’abondance ? En outre, je vois une contradiction entre « les doutes sur la sincérité » et le fait que les propos soient « généreusement formulés ». Si vous contestez la sincérité de qq ou de qq chose, vous ne pouvez pas les qualifiez de généreux ou alors c’est la notion d’abondance ou de l’ironie…

joelle Grand maître Répondu le 13 septembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.