RE: Tiret ou pas ?
Bonjour,
Pour mon travail (articles scientifiques), je suis fréquemment amenée à utiliser des mots composés, qui n’existent pas vraiment mais sont formés pour l’occasion. Par exemple : analyse hématobiochimique, douleur cervicothoracique, bilan anamnesticoclinique, jetage mucopurulent… Faut-il attacher les mots (mucopurulent) ou mettre un tiret (muco-purulent) ?
Merci.
Merci Tara pour la qualité de votre réponse. Ce qui me gêne, c’est que, lorsque les mots sont lexicalisés, ils sont écrits tantôt avec tantôt sans trait d’union : mon Larousse connaît par exemple « orophrarynx », « hépatopancréas », mais « méningo-encéphalite ».
Oui : la dernière réforme de ‘orthographe (1990) préconise la soudure dans un maximum de cas. C’est pour cela que vous rencontrez les deux orthographes.
