Coucou salut !

Je suis dans un texte écrit au présent. Deux amies sont en train de discuter en buvant un café.
Et là, j’ai un gros soucis.
L’une d’elle dit à l’autre un truc fou :
– je vais le quitter.
Justine faillit avaler de travers.

Sauf que « faillit » est au passé simple ! Alors que mon texte est au présent ! Mais je ne peux pas écrire Justine faut avaler de travers !

Comment faire ?