RE: Terminaison du verbe après « il a dit que « 

Faut-il écrire: « …il a dit à mon père de ne pas s’en faire et que je retournerai à… » ou « …que je retournerais à… » ?

clairelebrun Érudit Demandé le 17 mars 2016 dans Conjugaison
7 Réponses

Ouh là, me voilà troublée ! Joëlle me dit qu’il faut un conditionnel obligatoire (futur du passé) alors que Jean autorise un futur…?

clairelebrun Érudit Répondu le 17 mars 2016

Il m’a dit qu’il viendrait. (futur du passé) = concordance des temps, bien que votre subordonnée (et c’est ce qui a trompé Jean) soit loin de la principale avec « et » qui fait écran.

futur du passé
Définition
• Le futur du passé est un emploi particulier du conditionnel (présent ou passé), imposé par la concordance des temps.
• On le trouve alors dans une proposition subordonnée qui dépend d’un verbe principal au passé.

le 18 mars 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.