RE: te plaît ou te plaise ?
Bonjour,
Je dois écrire un mail important et je me retrouve face à ce questionnement terrible :
Dois je écrire :
« J’espère que le tournage se déroule bien et qu’il prend une tournure qui te plaît »
ou
« J’espère que le tournage se déroule bien et qu’il prend une tournure qui te plaise »
Merci beaucoup pour votre aide et longue vie à ce forum ! 🙂
Aurélie
Bonsoir Dewelis
J’ai également consulté mon vieux Grévisse – le Bon usage (10e Édition – paragraphe 999 – page 1129 ) avant de commenter Tara ci-dessus ; Le Bon usage que je reprends maintenant pour le citer mot pour mot :
« on trouve le subjonctif après espérer que ou se flatter que pris affirmativement ; ces verbes se chargent alors d’une affectivité qui le fait tomber dans la même orbite syntaxique que attendre. »
Attendre a un signification différente de souhaiter, me semble-t-il.
Comme toujours, accorder selon le sens oui, encore faut-il que ce sens existe dans la phrase questionnée.
Ceci écrit, cela ne ne concerne en rien la question posée qui ne porte pas sur la relative, qui est conjuguée à l’indicatif dans les deux termes de l’alternative proposée par l’auteur:
« J’espère que le tournage prend une tournure »
C »est ce mode qui commande le mode de la subordonnée complément du nom. « …qui te plait.«