RE: Syntaxe : TOUS suivi d’un masculin ET d’un féminin au pluriel

Instinctivement, il me semble qu’on ne peut pas dire : «Tous les collèges et universités sont…», mais qu’il faut répéter : «Tous les collèges et toutes les universités sont… », mais je ne trouve cette règle nulle part. J’ai cherché dans Grevisse, mais il n’y a rien qui soit concluant.
Je vois ce genre de syntaxe de plus en plus… Dans la même veine, il me semble qu’on ne peut pas dire : «Les beaux hommes et femmes», mais il faut répéter «Les beaux hommes et les belles femmes» quand l’adjectif est placé avant le nom. Meme chose, je ne trouve pas cette règle.
ESt-ce correct?

verop Membre actif Demandé le 24 janvier 2024 dans Question de langue
4 Réponses

Juste une remarque :
Il est vrai que les beaux hommes et femmes  est assez peu euphonique, peut-être  parce que les adjectifs masculin et  féminin sont très différents.
Mais aussi parce que l’adjectif est placé avant. C’est d’abord pour cela qu’on préfère répéter l’adjectif.
Ces femmes et ces hommes sont beaux – sont grands  fonctionne bien.
Des hommes et des femmes charmants  aussi.
mais de remarquables hommes et femmes paraît lourd,  mais pas des hommes et des femmes remarquables.

On a pas ce problème avec « tous les » comme vous le fait remarquer Chambaron.

Tara Grand maître Répondu le 24 janvier 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.