RE: Survivre de
Bonjour,
Je crois savoir que l’on utilise la préposition à avec le verbe survivre :
Elle a survécu à son mari.
Elle a survécu à cet événement.
Elle lui a survécu.
Ce qui survivra à Janine, c’est son entreprise.
Ce qui lui survivra, c’est cette entreprise.
Que pensez-vous de ces trois tours – qui peuvent être considérés dans un style poétique :
Ce qui survivra d’elles, c’est leur engagement ; c’est l’amour.
Ce qui survivra à elles, c’est leur engagement ; c’est l’amour.
Ce qui leur survivra, c’est leur engagement ; c’est l’amour.
Surtout, le premier cas doit-il être proscrit ?
Merci par avance !
Christall, Tara,
Merci de votre implication, pour vos raisonnements retranscrits.
Tara, vous dites : « ce qu’il survivra d’elles ».
Dites-vous qu’on ne peut écrire : « ce qui survivra d’elle, c’est… » ?
Belle journée à vous deux.
Non je ne dis pas cela. Je me focalisais seulement sur la formulation « survivre de ».
On peut très bien écrire : je qui survivra d’elle c’est le parfum de ses yeux (par exemple)..
Merci pour cette précision ; c’était pour éviter toute interprétation erronée.
Merci !
