RE: sur et dans

Bonjour,
Entre « dans » et « sur », je ne vois pas de sens…
D’accord : « sur une chaise », « sur un canapé », « sur un sofa »… Mais alors, pourquoi « dans un fauteuil » ???

Merci pour votre explication que j’attends !

francais Grand maître Demandé le 15 juin 2021 dans Question de langue
4 Réponses
1. Sur un fauteuil est moins fréquent que dans un fauteuil, mais correct.

2. Chaise, fauteuil, canapé, sofa : 

Fauteuil, chaise : 
La  chaise, à la différence du fauteuiln‘a pas de bras la causeuse, le canapé sont des fauteuils à plusieurs places.
© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française

Dict. de l’Acad. fr., Canapé :
Large siège à dossier, généralement muni d’accoudoirs, où plusieurs personnes peuvent s’asseoircôte à côte. Un canapé de velours, de cuir. Se reposer, s’étendre sur un canapé. Spécialement. Canapé-lit, canapé transformable en lit (on dit aussi Canapé convertible).

Sofa :
Cour. Lit de repos à trois appuis, servant aussi de siège [à trois places]. –> Canapé, Divan 
© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française

Différence entre l’intériorité d’un fauteuil et celle d’un sofa : quand tu es seul sur un/dans un fauteuil, tu es plus « enveloppé » que sur un sofa.

Prince Grand maître Répondu le 15 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.