Je ne suis pas sûre que les tournures soient très correctes, plutôt du style oral (je ne comprends pas bien le sens)

– Les actions sont supposées (ou censées) traiter. (ce sont elles qui devraient traiter)
– Les actions sont censées ou supposées être traitées (ce qui ne signifie pas grand-chose sans contexte)

Le participe passé du verbe supposer signifie qui est admis comme possible ou présenté comme vrai.
Donc j’écrirais plutôt : les actions supposées, ou les actions que l’on pense traitées. Enfin ce n’est pas très heureux, il faudrait bâtir une phrase avec une formulation plus directe.
Je (on, nous) présume(ons) que ces actions ont été traitées ou traitent de…