RE: Suffixe pour construire un nom

Bonjour,

Pour construire un nom, on peut ajouter les suffixes comme -tion, -age, … au radical du verbe.
Comment est-ce qu’on peut savoir quel suffixe il faut choisir pour quel verbe?
Est-ce qu’il y a une règle?

Merci

shaza Maître Demandé le 26 août 2021 dans Question de langue
2 Réponses

Le suffixe est une unité sémantique. Il a un sens et il s’adapte à une nature de mot.
Il y a des suffixes de noms, d’adjectifs, d’adverbes et de verbes.

Puisque vous êtes intéressé par la construction de noms, il faut savoir que les noms peuvent être formés à partir d’adjectifs :
Pur —> pureté
Gentil —> gentillesse
Ici les suffixes -té et -esse ont été employés : il signifient tous les deux : qualité de qui est (pur, gentil, etc.)
————————————————————–
D’autres en effet, sont construits à partir de verbes;
-tion et -age, dont vous parlez indique une action -ment également:
opérer —> opération : le fait d’opérer
laver —> lavage : le fait de laver
entraîner —> entraînement : le fait d’entraîner
—-
-eur /euse/-trice indique un agent :
gêner —> gêneur
conduire —> conducteur
—-
-ure indique un résultat :
plier —> pliure
user —> usure
—-
Et il y en a d’autres. Vous pouvez en trouver la liste en fin de dictionnaire généralement avec leurs sens et des exemples.
Mais on ne peut savoir en effet avec quel verbe employer -tion, -age, -ment, qui ont le même sens.

Tara Grand maître Répondu le 26 août 2021

C’est bien, Tara.

le 26 août 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.