RE: Substantif masculin « sex-symbol »

Le CNRTL ne m’est pas d’une grande aide à ce sujet.

Le substantif « sex-symbol » s’écrit-il en 2024 en italique ou en romain ? Quel est le pluriel ? Merci.

bolama Débutant Demandé le 27 mars 2024 dans Général
1 Réponses

Le Robert est peut-être plus utile :

Définition de sexe-symbole ​​​

nom masculin

anglicisme Vedette symbolisant l’idéal sexuel masculin ou féminin. Des sexes-symboles. variante :  sex-symbol ​​​

. Des sex-symbols.
Les italiques ne sont donc pas nécessaires puisque le terme est intégré au vocabulaire français.
Pourquoi ne pas utiliser la version tout à fait francisée qui passe très bien. Ces personnes sont des sexe-symboles ?

Tara Grand maître Répondu le 27 mars 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.