RE: Subordination implicite
Bonjour.
Je voudrais savoir si l’on analyse les propositions indépendantes juxtaposées qui véhiculent une sens de subordination implicite comme des proposition subordonnées.
Exemple : Pleut-il une goutte, il reste au lit.
Amitiés
Le terme « subordonné » rappelle le fait que l’une des propositions est dépendante de l’autre.
Pleut-il une goutte : cette phrase – sans point d’interrogation – ne signifie rien toute seule, elle exprime clairement une hypothèse et elle en a le sens. Elle n’est pas indépendante selon moi.
Je complète ma réponse à la suite des remarques de Phil-en-trope :
Le tour serait plutôt : Qu’il pleuve une goutte, il reste au lit.