RE: Subjonctif ou Indicatif ?
Bonjour,
Dans la phrase suivante, « bien que » est suivi du verbe « soupçonner » au subjonctif, mais qu’en est-il du verbe suivant « avoir » (au subjonctif aussi ou à l’indicatif ?): Bien que je soupçonne qu’ils m’ont pris pour un fou… ou Bien que je soupçonne qu’ils m’aient pris pour un fou …
Merci
Bonjour,
Pour faire simple :
Le verbe introducteur « soupçonner » commande l’indicatif -> « je soupçonne que tu es à l’origine de cette phrase »
La bonne formulation est donc (j’ajoute un contexte car votre exemple seul n’a pas de sens) : « Ils m’ont fait confiance bien que je soupçonne qu’ils m’ont pris pour un fou ».
Toutefois quelques grammaires, Grévisse notamment, mentionnent comme correct l’usage d’un subjonctif par attraction ; une complétive enchâssée dans une conjonctive dont le verbe est conjugué au subjonctif peut voir ainsi son verbe passer sans autre raison de l’indicatif au subjonctif.
« Ils m’ont fait confiance bien que je soupçonne qu’ils m’aient pris pour un fou » est donc considéré (abusivement?) comme une phrase correcte voire comme une phrase tenant du langage soutenu.