RE: sous l’emprise de l’alcool ou sous l’empire de l’alcool ?
bonjour, doit-on dire, il est sous l’empire de l’alcool (veuillez m’excuser, j’ai du mal à trouver les guillemets sur mon clavier) ou il est sous l’emprise de l’alcool (j’ai découvert récemment une critique contre cette tournure) ?
MERCI.
Pour ce qui est d’être sous l’empire,on désignera le fait d’être sous les ordres d’une personne,ex: Être sous l’empire de ses parents.
Et pour ce qui est d’être sous l’emprise,on désignera le fait d’être absorbé par,comme la boisson;ex : Être sous l’emprise de l’alcool
Non, relisez bien ce qui a été écrit : c’est le contraire.
