Se sortir de (emploi pronominal réfléchi)  :
Le Robert :
Tirer (d’un état, d’une situation). – Se sortir d’un mauvais pas. —
TLF :
Se dégager d’une situation difficile, guérir d’une maladie grave. On ne se souvenait plus au juste si telle personne qu’on n’avait jamais l’occasion de voir s’était sortie de sa fluxion de poitrine ou avait trépassé (Proust)
Larousse :
Se tirer d’une situation délicate ou critique, venir à bout d’une tâche difficile : Après des débuts laborieux, il est arrivé à s’en sortir.
—-
Personne ne peut sortir vivant d’un tel accident
Sortir vivant ne me paraît pas non plus convenir : on ne sort pas d’un accident, on survit après un accident.
—> Personne ne peut survivre à un tel accident