RE: sorties découvertes

Répondu

« … il continue de prévoir des sorties découvertes avec son professeur ». « sorties découvertes », pour dire qu’il s’agit de sorties pour découvrir, et donc nouvelles, est-il bien orthographié ? Pas de trait d’union ? On accorde ? Merci pour vos réponses.

DAVID Sophie Maître Demandé le 4 mai 2025 dans Général
3 Réponses

Il y a un abus récent des tournures avec deux noms apposés sans lien syntaxique. Les soucis d’accord s’ensuivent logiquement. Si le rédacteur y tient, il peut conserver cette forme en accordant les deux (des sorties découvertes). Mais il est mieux de réinsérer la préposition (comme chaque fois que c’est possible)  : des sorties de découverte (de la faune, etc.). Le résultat n’est pas le même, ce qui prouve à quel point ces formes apposées sont relâchées.

Chambaron Grand maître Répondu le 4 mai 2025

Entièrement d’accord avec vous.

le 5 mai 2025.

À la longue, ces associations aléatoires donnent parfois des résultats croquignolesques : une sortie découverte par temps de pluie, c’est déconseillé.  Un vêtement tendance fait penser à une tenue militante, « tendancieuse » (un blouson noir ?) et un pneu neige à certains pneumatiques blancs (en série limitée). Quant aux questions mystère(s), je cherche toujours à en connaitre le sens. La réponse doit être à l’intérieur…

le 5 mai 2025.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.