RE: Sort ou sorte ?
Bonjour,
Vous cherchez un cadeau qui sort de l’ordinaire ?
ou
Vous cherchez un cadeau qui sorte de l’ordinaire ?
Je perçois une nuance entre les deux phrases.
sort = c’est certain que le cadeau sort de l’ordinaire
sorte = un cadeau qui pourrait sortir de l’ordinaire
Mon choix se porte sur la deuxième proposition, et pourtant mon petit doigt me dit que je ne choisis pas la bonne 😉
Pourriez-vous me donner votre avis et… me faire un rappel aux règles s’il vous plaît ?
Merci d’avance.
J ‘ai toujours appris : Je cherche un chien qui sache chasser…Mais il existe d’autres possibilités, en fonction des nuances liées à l’éventualité. Voici une petite règle.
Lorsque la subordonnée relative comporte le sens de « tel que », elle peut se construire avec le subjonctif. L’indicatif (et le conditionnel) reste toutefois possible.
- Nous sommes à la recherche d’une personne qui sache se servir d’un tableur. (c’est-à-dire : Nous sommes à la recherche d’une personne telle qu’elle sache se servir d’un tableur; ou : qui sait, qui saurait)
Bonjour Joelle,
C’est amusant car moi aussi, j’ai appris avec « Je cherche un chien qui sache chasser » (ce que je ne savais pas bien dire à cause des sons s et ch 😉 )
En fait, si j’en reviens à mon exemple, quand je lis ou lorsque j’entends l’indicatif… cela me heurte d’office. Peut-être est-ce parce qu’à mon « époque », on m’a vraiment appris à utiliser de préférence le subjonctif… je l’ignore.
Merci pour la petite règle que je mémorise.
Bonne fin de journée
