RE: Sort ou sorte ?

Répondu

Bonjour,

Vous cherchez un cadeau qui sort de l’ordinaire ?
ou
Vous cherchez un cadeau qui sorte de l’ordinaire ?

Je perçois une nuance entre les deux phrases.
sort = c’est certain que le cadeau sort de l’ordinaire
sorte = un cadeau qui pourrait sortir de l’ordinaire

Mon choix se porte sur la deuxième proposition, et pourtant mon petit doigt me dit que je ne choisis pas la bonne 😉

Pourriez-vous me donner votre avis et… me faire un rappel aux règles s’il vous plaît ?

Merci d’avance.

Cocojade Grand maître Demandé le 26 septembre 2024 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour à tous,
Je cherche ce cadeau qui sort de l’ordinaire et dont tu m’as parlé.

On voit que si l’objet est défini, c’est l’indicatif qui apparaît.
Par conséquent, on peut comprendre que l’indicatif est possible quand le cadeau recherché est « présent » dans l’esprit de la personne, quand elle lui donne une valeur de réalité, quand elle se représente mentalement l’existence d’un cadeau qui sort d l’ordinaire.

Tara Grand maître Répondu le 27 septembre 2024

Bonjour Tara 🙂

Je vous remercie pour cette précision supplémentaire.
Effectivement, lorsque l’objet est « matérialisé » d’une manière qui ne laisse pas de doute, l’indicatif s’inscrit tout naturellement.

Ceci complète parfaitement la notion de « l’objet du désir » (non défini )/ « cahier des charges » (défini), évoquée par Bruno.

Merci Tara.

le 27 septembre 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.