RE: Sort ou sorte ?
Bonjour,
Vous cherchez un cadeau qui sort de l’ordinaire ?
ou
Vous cherchez un cadeau qui sorte de l’ordinaire ?
Je perçois une nuance entre les deux phrases.
sort = c’est certain que le cadeau sort de l’ordinaire
sorte = un cadeau qui pourrait sortir de l’ordinaire
Mon choix se porte sur la deuxième proposition, et pourtant mon petit doigt me dit que je ne choisis pas la bonne 😉
Pourriez-vous me donner votre avis et… me faire un rappel aux règles s’il vous plaît ?
Merci d’avance.
Bonjour Cocojade,
Le subjonctif pour « l’objet du désir » : les qualités mentionnées font partie de votre attente idéale.
L’indicatif pour « le cahier des charges » : les qualités mentionnées existent ou sont réalisables, elles font partie de la commande.
La construction chercher quelque chose qui… admet les deux modes. Le contexte influencera votre choix ou votre choix éclairera le contexte.
Bonjour Bruno,
Je crois que je pencherai probablement pour le » choix du contexte de l’objet du désir » 😉
Merci pour vos exemples subjonctif/indicatif qui me confirment ce que je ressentais.
Je vous souhaite une bonne fin de journée.
